jenkins jenkins-2.585

This is an automatically generated changelog draft for Jenkins weekly releases. See https://www.jenkins.io/changelog/2.585/ for the official changelog for this release.

🎉 Major features and improvements

• Standardise experimental Jenkins pages, make the side panel independently scrollable + make the build bar sticky (#27380) @janfaracik, @Copilot, @MarkEWaite
• Enable new Manage Jenkins UI by default (#26999) @janfaracik

🚀 New features and improvements

• Show cloud displayname instead of name (#27471) @mawinter69, @MarkEWaite
• Add filtering to experimental Job page (#27408) @janfaracik, @Copilot, @MarkEWaite, @timja
• Increase minimum required Remoting version from 3176.v207ec082a_8c0 to 3256.3258.v858f3c9a_f69d (#27439) @MarkEWaite, @daniel-beck

🐛 Bug fixes

• Fix sortable date column ordering for 12 AM (midnight) times (#27032) @thswlsqls
• Fix missing return after sendError in doDoFingerprintCheck (#27474) @QuantumTandorisa
• Fix missing badges on header dropdown menu items (#27387) @thswlsqls, @timja
• Fix missing New Item button in new dashboard view (#27483) @mawinter69, @Copilot, @timja

🌐 Localization and translation

• JENKINS-75944 - Clarify the RequirePOST warning page (#27058) @AbdelHamdyGhanem, @MarkEWaite
• Update Ukrainian translation for browser reload message (#26170) @dmitrykinakh, @daniel-beck

All contributors: @AbdelHamdyGhanem, @cuishuang, @daniel-beck, @Dev-next-gen, @dmitrykinakh, @janfaracik, @Kanhaiya76618, @log0u7, @MarkEWaite, @mawinter69, @oleksii-tumanov, @QuantumTandorisa, @Shreyas-Madake, @Shubham-Padkonde, @thswlsqls, @Copilot, log0u7 and @timja

---

Source jenkinsci/jenkins · jenkins-2.585 · 2026-10-06 · upstream release

Mirrored verbatim for indexing. All rights belong to the upstream project.